Affido condiviso, la riforma presentata in Senato