Ritardo aereo con scalo: chi decide sul risarcimento?